"Hasta ahora, los filósofos han tratado de comprender el mundo; de lo que se trata sin embargo, es de cambiarlo" Karl Marx

Seguidores

martes, 23 de octubre de 2012

Cómo fue que nació el baile... ( Leyenda Toba )

Un día , hace mucho , mucho tiempo , un muchacho del Pueblo Qom ( Toba ) salió al monte chaqueño a cazar...En eso estaba, cuando , de pronto se encontró frente a un enorme Tamanduá ( Oso Hormiguero )  El muchacho se asustó porque sabía que el oso tenía grandes y fuertes garras con las que podía hacerle terribles heridas e incluso matarlo...Pero...el Oso también se asustó , porque sabía que a los Humanos les gusta cazar animales silvestres.  El muchacho recogió una rama gruesa del suelo y la levanto amenazante...El Oso se paró en sus patas traseras , con los brazos abiertos , poniéndose a la defensiva...El muchacho comenzó a repartir golpes hacia ambos lados con el palo , y el Oso , ágilmente , los esquivaba saltando de derecha a izquierda y de izquierda a derecha...Después de un rato , el Oso se cansó de tanto saltar y huyó al monte...El muchacho regresó al Pueblo y le contó a sus amigos el episodio , haciendo la demostración de los saltos del Oso...Todo el Pueblo se rió muchísimo con la anécdota y con la explicación...entonces todos comenzaron a imitarlos , unos al muchacho dando palazos , y otros al Oso pegando saltos...Y así no mas fue , dicen los Tobas , cómo nació el Baile....

Algunas palabras en el idioma de los Tobas:

QOM =Pueblo Toba
TAMANDUÁ = Oso Hormiguero
TOBA = Frentón , de frente ancha .
QOM L'AQTAQA = idioma Toba
TAXADE = padre
CAAYO = caballo
COS = chancho
MAPIC = algarrobo
OLGAXA = gallina
PIGUEM = cielo
ALHUA = tierra
NAUEC = montecito
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...